Žinoma aktorė, dviejų vaikų mama ir turinio kūrėja Karolina Kriukelytė-Slavinskienė prisiminė netikėtą kultūrinį skirtumą, su kuriuo susidūrė prieš 17 metų iš Utenos persikėlusi į Vilnių.
Aktorė savo įrašu sutiko pasidalyti su naujienų portalu tv3.lt.
Atvykusi į sostinę Karolina netrukus pastebėjo, kad vilniečiai nesupranta vieno Utenos krašte vartojamo žodžio – „baika“. Utenoje šis žodis reiškia „gerai“, „neblogai“ arba „normaliai“.
Apie šį prisiminimą ji papasakojo savo „Instagram“ istorijose, teigdama, kad persikraustymas iš Utenos į Vilnių jai tapo tikru kultūriniu šoku, nes sostinėje niekas nesuprasdavo, ką reiškia „baika“.
Daugeliui Lietuvos gyventojų šis žodis pirmiausia siejasi su pokštu, juokeliu ar nerimtu pasakojimu. Tačiau Utenos krašto šnektoje jis vartojamas kaip teigiamą arba neutralų vertinimą reiškiantis žodis – „gerai“ ar „neblogai“.
Norėdama išsiaiškinti, kaip „baika“ supranta jos sekėjai, Karolina surengė nedidelę apklausą. Ji klausė, ar auditorijai šis žodis reiškia „juokelį, bajeriuką“, ar „neblogai“.
Kaip tv3.lt pasakojo pati aktorė, ją nustebino didelis žmonių susidomėjimas ir tai, kad tas pats žodis skirtinguose Lietuvos regionuose suprantamas nevienodai.
Įkūnijo ryškiąją Sandrutę
Karolina taip pat žinoma dėl ryškiosios Sandrutės vaidmens muzikiniame vaizdo klipe. Per daugelį metų šis kūrinys „YouTube“ platformoje sulaukė 1,5 milijono peržiūrų ir tapo savo laikmečio simboliu.
Praėjus daugiau nei dešimtmečiui, dalis gerbėjų tik dabar suprato, kad po peruku ir ryškiu makiažu slėpėsi pati Karolina. Moteris tv3.lt teigė sulaukusi daug žinučių iš žmonių, kurie tik neseniai suvokė, jog Sandrutė ir Karolina yra tas pats žmogus.
Pasak aktorės, vaizdo klipo filmavimas nebuvo toks paprastas, kaip gali pasirodyti. Praėjus 13 metų po filmavimo, ji prisiminė, kad darbai truko net 23 valandas, tačiau nuovargio nejautė, o galutinis rezultatas buvo to vertas.
Ką Sandrutė veikia šiuo metu?
Pernai Karolina dalyvavo Taline surengtame tarptautiniame grožio konkurse. Į Lietuvą ji grįžo su dviem karūnomis: pelnė pagrindinį „Queen of Baltics“ titulą ir publikos numylėtinės apdovanojimą „Queen of People“.
